Kingyo-sukui (金魚すくい)


La palabra Kingyo-sukui proviene de Kingyo que significa goldfish o carpa dorada y de sukui que significa atrapar por lo que si lo traducimos en conjunto obtendremos “atrapar goldfish”, se trata de un juego típico japonés donde el jugador debe atrapar con un pequeño aro de papel una cría de goldfish y meterla en un recipiente a parte.


Se juega individualmente, por lo que no existe competividad de ningún tipo. La regla principal del juego es sacar el goldfish con el pequeño aro de papel (poi) y meterlo dentro de un bol. El juego requiere prudencia y velocidad ya que el poi (ポ イ) se rompe con facilidad. El juego acaba cuando el poi esta completamente roto. Si se ha roto solamente una parte del poi se puede seguir jugando hasta que se rompe del todo.


Este juego comenzó al final de la era EDO (1810).


#JuegosTradicionales #Japón